| Послуги Бюро перекладів WTC: технічний юридичний та медичний переклад |
| Наша перекладацька компанія надає якісні послуги з перекладу: письмовий та усний, синхронний та послідовний переклад, а також вичитування та редагування різних напрямів перекладу відповідно до ваших індивідуальних вимог. Якість та методологія є ключовими словами для наших перекладачів. Перекладачі нашого агентства перекладів поєднують перекладацькі знання та навички з досвідом роботи у різних сферах економіки, техніки та юриспруденції, що дає безперечну якість та точність перекладів. Ми здійснюємо переклад в два етапи: перший етап - безпосередній переклад тексту, другий етап включає вичитування (редагування) перекладу текстів іншим перекладачем або редактором, таким чином, ми скорочуємо помилки та неточності перекладу до мінімуму. Дана послуга входить у вартість перекладу. Також перекладачі нашого агентства перекладів можуть відредагувати ваш готовий переклад всього за половину вартості перекладу. Всесвітнє Бюро Перекладів WTC має перевагу в тому, що у нас ви можете зробити технічний, юридичний, медичний та літературний переклад, не встаючи з-за комп'ютера, ви просто оформлюєте ваше замовлення онлайн, вказавши контактні дані, мову перекладу та терміни виконання замовлення, наші менеджери з вами зв'яжуться та детальніше обговорять умови оплати та виконання замовлення на переклад. І ви можете бути на 100% упевнені, що Всесвітнє Агентство Перекладів WTC зробить ваш технічний, юридичний, медичний та літературний переклад вчасно, і він буде в точності відповідати оригіналу тексту перекладу. |
|
Сторінки: 1 | 2
|
| Маркетинговий переклад та маркетингові дослідження в перекладі |
 |
| Мабуть, найбільш специфічним видом перекладацької діяльності є маркетинговий переклад тому, що навіть для професійних перекладачів цей вид перекладу, його стилістика та термінологія ще мало вивчені, оскільки маркетинг як вид діяльності теж з'явився відносно нещодавно. Слово маркетинг виникло, можна сказати, транслітерувалося, від англійського «marketing» - продаж, торгівля на ринку й означає в |
05.04.2012 | Читати | |
| Сільськогосподарський переклад текстів та статей |
 |
| Сільськогосподарський переклад текстів та статей є підвидом технічного перекладу, який вимагає його виділення в окрему касту перекладів, хоча такі підвиди перекладів і мають спільні риси науково-технічного стилю, проте, мають низку особливостей, які не можна узагальнити. Сільське господарство саме по собі є однією з найважливіших галузей господарства, яка представлена практично у всіх країнах і |
05.04.2012 | Читати | |
| Переклад екологічних текстів та статей газет, журналів |
 |
| Нині проблеми екології та навколишнього середовища займають важливе місце в нашому житті, звідси і переклад екологічних текстів та статей газет і журналів також посів важливе місце в перекладацькій діяльності. Для початку з'ясуємо: що таке екологія? Екологія за своєю етимологією походить від давньогрецьких слів «екос» – житло, домівка, будинок, майно та «логос» – поняття, вчення, наука, тобто це |
05.04.2012 | Читати | |
| Бухгалтерський та аудиторський переклад звітності |
 |
| Одним з найбільш складних та багатогранних видів перекладацької діяльності є бухгалтерський та аудиторський переклад звітності, так кажуть зазвичай про переклад бухгалтерської та аудиторської звітності з однієї мови на іншу, до цього можна додати, що, насправді, в процесі перекладу відбувається не просто заміна однієї мови іншою, а розуміння структури мови оригіналу, розуміння змісту тексту |
05.04.2012 | Читати | |
| Військовий переклад кореспонденції та архівної документації |
 |
| Прадідом сучасного перекладу, мабуть, можна назвати військовий переклад кореспонденції та архівної документації, цей підвид перекладу можна віднести до сучасного виду технічного перекладу документації, пов'язаного з військовою діяльністю та спеціальними знаннями в цій галузі. Як і все, що стосується військової тематики, військовий переклад вимагає до себе підвищеної уваги та максимальної точності |
05.04.2012 | Читати | |
| Нафтогазовий переклад документації до обладнання та родовищ |
 |
| В наш час нафта та газ є ключовими енергоносіями нашого світу, тому, безперечно, нафтогазовий переклад документації до обладнання та родовищ грає важливу роль на експортно-імпортному ринку торгових відносин між країнами. Даний вид перекладу є одним з підвидів технічного перекладу, а отже, потребує особливої точності тачіткості при виконанні перекладу.
Одна з основних складнощів нафтогазового |
26.03.2012 | Читати | |
| Фармацевтичний переклад анамнезів та результатів клінічних досліджень |
 |
| Оскільки ліки та пігулки для нас вже стали невід'ємною частиною життя і, відповідно, фармацевтичний переклад посів важливе місце серед інших видів переказів, оскільки більшість ліків виробляється закордоном, ну а ті, які виробляємо ми, вітчизняні компанії, намагаються експортувати закордон, тут взагалі, без перекладачів нікуди. Звідси можна зробити висновок, що одним з найбільш популярних та |
26.03.2012 | Читати | |
| ІТ переклад комп'ютерних термінів та інформаційні технології в IT перекладі |
 |
| Інформаційні технології сьогодні відіграють дуже важливу роль в нашому житті, і, відповідно, ІТ переклад. Без них зараз не може обійтися практично жодна компанія, за рахунок інформаційних технологій підприємства та організації успішно розвиваються на міжнародних ринках в окремих галузях виробництва, що призводить до підвищення конкурентоспроможності. Тому IT технології в нашому сучасному |
26.03.2012 | Читати | |
| Науковий переклад статей і доповідей |
 |
| Науковий переклад має одну головну стилістичну особливість – це точний та чіткий виклад змісту тексту оригіналу, при цьому мінімально використовуючи виразні елементи, які надають мові емоційну насиченість, в науковому перекладі статей та доповідей головний наголос робиться на логічну сторону, а не на емоційно-чуттєву. Переклад статей та доповідей у різних галузях науки займає особливе місце серед |
26.03.2012 | Читати | |
| Фінансовий переклад аналітичних оглядів і прогнозів, біржових і фондових матеріалів |
 |
| Сучасні стандарти диктують свої правила щодо всіх сфер фінансової діяльності компаній, у зв'язку з цим фінансовий переклад текстів охоплює численні пласти різноманітної документації тому, що компанії, які співпрацюють з іноземними партнерами, передбачають активний документообіг. Таким чином, фінансовий перекладач повинен не тільки бездоганно володіти іноземною мовою та знаннями про принципи та |
26.03.2012 | Читати | |
| Промисловий переклад інженерно-технічної документації та інструкцій до устаткування |
 |
| Поняття промисловий переклад з'явилося в побуті відносно недавно, у принципі, цей вид перекладу можна безпосередньо віднести до технічного, але поняття техніка дуже широке і в зв'язку з цим поступово відбувається вузька спеціалізація перекладів, оскільки навіть найдосвідченіший технічний перекладач, наприклад, здійснює переклади в галузі хімії, фізики, астрономії, він буде дуже далекий від |
29.02.2012 | Читати | |
| Бізнес переклад контрактів та угод. |
 |
| У зв'язку з кількістю людей, залучених в сферу ділових відносин, що постійно зростає, бізнес переклад контрактів та угод стає все більш актуальним та інтерес до проблеми складання та перекладу контрактів і угод зараз є найактуальнішим. Тому бізнесмени та бізнес-леді часто вдаються до послуг перекладачів для здійснення бізнес перекладу різного роду документів. Адже будь-який серйозний захід тепер |
29.02.2012 | Читати | |
| Вичитування та редагування перекладу або його коректура та редагування. Верстка та макетування. |
 |
| Як свідчить стародавнє прислів'я: Людині властиво помилятися (Errare humanum est), тому вичитування і редагування перекладу здійснюється після виконання будь-якого перекладу в нашому центрі перекладів, і якщо ви замовляєте переклад у нас, то ця послуга входить у вартість перекладу і є обов'язковою при виконанні перекладу тексту нашими перекладачами.
Всі тексти та документи, перекладені в |
29.02.2012 | Читати | |
| Переклад реклами, маркетингових текстів та рекламних слоганів |
 |
| Переклад реклами, маркетингових текстів і рекламних слоганів відрізняється від інших видів перекладу формою, мовним засобом, а також яскраво вираженим комунікативним напрямом. В даний час компанії просто не можуть існувати без реклами і тому як мовитися: «Як корабель назвеш, так він і попливе», тому при створенні реклами безпосередньо рекламним слоганам і текстам в цілому приділяється дуже велика |
29.02.2012 | Читати | |
| Юридичний переклад статутів та довіреностей |
 |
| Вже з назви зрозуміло, що юридичний переклад статутів та довіреностей - це переклад текстів та документів, що відносяться до правової чи судової сфери діяльності, серед інших видів перекладів цей перекладачі відносять до одного з найскладніших видів перекладу, оскільки він пов'язаний з соціально-політичними і культурними особливостями країни, вимагає спеціальних знань в даній сфері, а формулювання |
29.02.2012 | Читати | |
Сторінки: 1 | 2
|
|
|
|
|
| Послуги Бюро перекладів WTC: технічний юридичний та медичний переклад |
|
Пошук по сайту
Хмара тегів
Словник бюро перекладів
Замовлення на платний переклад
Анекдот від бюро перекладів
|
|
|
|
|
| - Пробіли та цифри ви не переводите, тому ми їх не оплачуватиме.
- Добре. Я пришлю вам переклад без цифр та пробілів
|
|
|
| |
|
|
| |
Відгуки про бюро перекладів
|
